Guláš匈牙利酱牛肉

Categorized Under: Czech-recipe, beef No Commented

匈牙利酱牛肉,又译古拉食,是一种加红辣椒粉的牛肉浓汤类菜,最初是匈牙利草原牧民的传统饮食,现在也为北欧人最喜欢的日常饮食之一。

不是经常做这道菜 ,因为这种传统的酱牛肉一定要配上捷克水煮馒头houskove knedliky (bread dumplings )才好吃。 这馒头和咱们中国的馒头还不同,虽然用料差不多,但是中国馒头是蒸出来的,而捷克馒头是用水煮出来的。 你问我这馒头好不好吃?个人看法 :一定要配对菜才能显出其特殊风味。

下面 就是捷克馒头 bread dumplings  ,我上桌的时候,用了竹蒸笼加热,也是算中西情调把嘿嘿~~

 

做这个水煮馒头很麻烦,做的不好就象失败的中国馒头一样成最后一团面团,所以不高兴做。不过偶然做一顿 ,还是相当讨喜的,至少,咱家的豆子们会全部吃光光吃到舔盘子。

牛肉酱的做法也不难,但是做的正宗 ,我觉得谁也比不过我~至少我家公公都说了,我做的比一般捷克人做的都要地道,偷笑一下 。。。

Guláš 也可以加上一些传统的北欧常见的蔬菜,比如土豆,或者豆子,或者胡萝卜,芹菜等。 但是主要的配料无非5样 : 洋葱( onion),红椒粉 (red paprika ),大蒜(garlic) ,葛縷子 (caraway seeds ) 和 墨角蘭(marjoram)缺一不可。

肉可以用牛肉或者羊肉,我不喜欢羊肉的腥臊味 ,所以常用的是牛肉和兔子肉

 

烹饪材料:

  • 2lb 牛肉后腿肉块 ( beef stew meat )
  • 1-2 洋葱切丁 ( onions,chopped fine )
  • 2 汤匙油 ( oil )
  • 1 茶匙葛縷子 (caraway seeds )
  • 2 茶匙红椒粉 (red paprika )
  • 1茶匙  墨角蘭(marjoram)
  • 一汤匙大蒜 泥 ( garlic )
  • 1 块 牛肉汤精( beef bouillon cube)
  • 盐和胡椒粉适量
  • 2 杯开水 ( hot water )盖过牛肉面就可以
  • 1 汤匙面粉 ( flour )
烹饪方法:
1. 牛后腿肉切块 。
2.中等烧锅中倒入2 汤匙油 ,把洋葱丁炒香 。
3.把牛肉块放入炒一下 ,把  1 茶匙葛縷子 (caraway seeds )2 茶匙红椒粉 (red paprika )1茶匙  墨角蓝(marjoram)一汤匙大蒜泥  ( garlic )放入炒一下 ,加热水2 杯 ( 盖过牛肉)  ,加 1 块 牛肉汤精( beef bouillon cube),烧开。
4.转小火闷烧1 小时,加盐和胡椒粉调味 。
5.看到 牛肉烂了以后,准备1/2 杯水加1 汤匙面粉调匀 ,慢慢倒入牛肉汤中,不断的搅动 ,烧至浓厚,开了以后转小火再烧入味 就可以了。这时的牛肉酱应该非常香浓了。
冬天的时候,可以煮上一大锅 ,在第二天更入味 哦。

老豆 ,Dennis ,David 和我,4 份 呵呵 ~ 儿子们的牛肉比较少,是因为我在煮这菜的时候,两小子已经一会儿开锅 ,一会儿开锅 ,把牛肉都吃了差不多了~就剩下盘子里的可怜的那几块让我拍照用。

恩,我知道有人可能看不懂 ,会说,这些能吃饱么?能么? 吼吼 ,真的能,为啥 ?因为馒头的缘故哈哈~~

不过就是去捷克传统的餐厅叫这道菜 ,一般也是这样,6 片馒头+ 6 块 牛肉加上浓浓的酱 ~   可以卖到200 克朗,相当于10 美金~~~现在可以想像到了,为啥捷克美女们会这么苗条把?? 传统的捷克正餐 在乎的是材料的质量和就餐时的情调,至于量 ,往往是很可怜的说~~ 美国的super size 特大装在这里统统枪毙枪毙~~

大豆随老豆 ,喜欢酱和馒头~~在面前的一大笼馒头让他很快乐~~吼吼

小豆有些不开心了,因为他嫌 肉少了,没有办法了,肉已经被他俩小谗豆偷吃光拉~~

老豆对今晚的晚饭很满意,三光政策:锅子捞光光 ,盘子舔光光,外加最后桌子收光光.

好了,吃饱了都给我该干吗干吗去把~



Leave a Reply